軍事本色，與義大利海軍航空隊同行｜PANERAI Submersible Marina Militare系列PAM01697、PAM01698
1860年創立於佛羅倫斯的PANERAI，於1910年開啟與義大利海軍的合作旅程，為了協助軍方完成艱鉅任務而打造的精密儀器，進而推動PANERAI投入為克服嚴峻險境而生的各種發明，並研製出高性能潛水錶。與義大利軍方的合作關係，是形塑PANERAI品牌基因的關鍵，進而定調出強悍堅實、實用導向的設計方向。
時至今日，PANERAI再次回望這段與義大利海軍共同傳承的歷史，以義大利海軍航空隊（Aviazione Navale）為靈感，打造結合堅實工藝與現代機能的全新腕錶。義大利海軍航空隊的核心任務是在艱困的環境中，承載航空兵力以強化艦隊戰力，於全球海域迅速執行遠距離作戰。這項合作進一步鞏固沛納海與武裝部隊的深厚連結，呼應PANERAI為現代英雄打造專業工具的核心精神，延續PANERAI結合軍事傳承與高級製錶的獨特內涵。
義大利海軍航空隊（Aviazione Navale）。
繼今年四月率先發表Submersible Chrono Marina Militare Experience Edition PAM01699，近日接續發表同樣以義大利海軍航空隊為創作靈感的兩款新作Submersible Marina Militare PAM01697與Submersible Marina Militare Carbotech™ PAM01698，凸顯PANERAI製錶的軍事底蘊，以及為克服嚴峻險境而生的強悍本質。
以義大利海軍航空隊為設計靈感的Submersible Marina Militare PAM01697腕錶。
左起：Submersible Marina Militare PAM01697與Submersible Marina Militare Carbotech™ PAM01698。
這兩款新作象徵PANERAI與義大利海軍超過一世紀的合作關係，延續其研發精準儀器的究極精神，精準度、耐用性與強悍性能，毋庸置疑。承襲Submersible的專業潛水錶本質，配備PANERAI專利的錶冠保護裝置、搭載可測量下潛時間的單向旋轉錶圈，防水深度達300米；識讀效能強勢升級，時標與指針塗覆灰色Super-LumiNova® X2夜光塗層，時標直徑增加20%，Super-LumiNova® 夜光塗層面積亦提升達45%。
Submersible Marina Militare PAM01697，錶徑44mm／精鋼錶殼／P.900自動上鍊機芯／時、分、小秒盤、日期、可計算下潛時間、秒針歸零／動力儲存３日／防水300米
Submersible Marina Militare Carbotech™ PAM01698，錶徑44mm／Carbotech ™碳纖維複合材質錶殼／P.900自動上鍊機芯／時、分、小秒盤、日期、可計算下潛時間、秒針歸零／動力儲存３日／防水300
外觀設計結合專業潛水錶的實用元素並融入得自義大利海軍航空隊的軍備設計細節。綠色粒紋霧面錶盤帶有黑色漸變效果，由中央至邊緣逐漸加深，設計靈感來自義大利海軍航空隊的飛行裝備與頭盔；搭配上簡潔俐落的白色印刷字體與刻度，為配戴者創造出一眼就能判讀的清晰效果。6時位置註記「MARINA MILITARE」字樣，直接點出此錶款與義大利海軍的緊密淵源。小秒盤的設計別出心裁，以雷達為概念，並刻有義大利海軍航空軍機的錨形徽章。
小秒盤的設計以雷達為概念，並刻有義大利海軍航空軍機的錨形徽章。
義大利海軍航空軍機的機身標記著象徵這個隊伍的錨形徽章。
兩款新作均搭載P.900自動上鍊機芯，這枚機芯直徑28毫米，厚度僅4.2毫米，採用雙向自動盤，具備一個發條盒，提供三日動力儲存。平衡擺輪以每小時28,800次的頻率擺動，並由擺輪橋板固定位置。機芯具備停秒功能，可精確執行時間設定。設置於3時位置的日期顯示窗採用自2023年以來改版採用的放大邊框設計，視覺效果疏朗且更易讀。
兩款新作的內外配置相同，最大差異在於直徑44mm的錶殼以不同材質打造。PAM01697採316LVM級1.4441磨砂精鋼打造，展現出色的高強度與高耐腐蝕性；拋光與磨砂精鋼單向旋轉錶圈鑲嵌綠色霧面陶瓷環，搭配旋入式精鋼錶背。
PAM01697採用拋光精鋼錶殼，拋光與磨砂精鋼單向旋轉錶圈鑲嵌綠色霧面陶瓷環，搭配旋入式精鋼錶背。
PAM01698則是採Carbotech ™碳纖維複合材質錶殼與單向旋轉錶圈，搭配旋入式DLC鍍層鈦金屬錶背。Carbotech™以輕量耐用著稱，這種材質的製程需在多層碳纖維薄板中加入高科技聚合物PEEK（聚醚醚酮），再以特定溫度高壓製成，形成更堅硬且耐用的複合材質；也因此，最終會因為切割方式呈現出不規則紋理，賦予每只腕錶獨一無二的外觀。得益於Carbotech™特性，PAM01698的錶殼呈現帶有不規則紋理的霧黑色外觀，上手效果十分輕盈舒適，並具備堅硬耐用、抗銹蝕的特性。
PAM01698採用Carbotech ™碳纖維複合材質錶殼與單向旋轉錶圈，搭配旋入式DLC鍍層鈦金屬錶背。
旋入式實底蓋表面鐫刻義大利海軍航空隊的雙翼徽章，這是沛納海歷來首度出現的設計元素。兩款Submersible腕錶搭配綠色帆布錶帶與獨特的T/T縫線，堅韌耐用，呼應軍裝風格；另附一款黑色橡膠錶帶，可充分發揮屬於專業潛水錶的本質。
旋入式實底蓋表面鐫刻義大利海軍航空隊的雙翼徽章。
PAM01697與PAM01698皆可換上隨錶另附的黑色橡膠錶帶，充分發揮屬於專業潛水錶的本質。
