以PANERAI FIRENZE之名｜沛納海佛羅倫斯首間專賣店100週年紀念腕錶PAM01734與PAM01794

沛納海的故事始於1860年，喬凡尼•沛納海（Giovanni Panerai）於佛羅倫斯的「感恩橋」（Ponte alle Grazie）畔創立首間專賣店，這裡是鐘錶店與工坊，也是佛羅倫斯第一所製錶學校。之後，隨著城市變遷歷經多次遷址，最終於1926年落腳聖喬凡尼廣場，專賣店以「Orologeria Svizzera」之名正式開幕。

這處鄰近古老地標聖喬凡尼洗禮堂與聖母百花聖殿的百年據點，至今仍是PANERAI歷史的重要座標。歷經擴建翻修後。經典的「OROLOGERIA」招牌懸掛在依然被悉心保留的原始胡桃木大型櫥窗上，並延續自成立之初即在店內設置製錶師工作台的傳統，將百年前的鐘錶工坊精神延續至今。

PANERAI佛羅倫斯專賣店。

2026年適逢佛羅倫斯首間PANERAI專賣店成立一百周年，品牌選擇在融合歷史建築與當代藝術的馬里諾•馬里尼博物館（Museo Marino Marini），於9月11日至19日舉辦《Immersion》展覽，以當代視角傳達品牌精神，引領觀眾深入了解PANERAI家族事業的起源，以及發展成21世紀代表性製錶品牌的關鍵。

探索PANERAI百年歷史的《Immersion》展覽於9月11日至19日在馬里諾•馬里尼博物館（Museo Marino Marini）舉行。

《Immersion》展覽一隅。

展覽開展後隨即發表的兩款全新限量新作──Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734與PAM01794，是這場展覽的其中一項亮點。兩款限量新作以1960年代的經典Ref. 6152/1為設計原型，並融合多項PANERAI發展於佛羅倫斯的歷史片段，將品牌的城市根源與軍事製錶傳統凝聚於一身，慶祝佛羅倫斯專賣店的一百週年紀念。

PANERAI Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734（圖左）與PAM01794（圖右）。

PANERAI首席市場暨傳承總監Alessandro Ficarelli表示：「品牌的歷史傳承，始終是我們所有創作的起點。全新Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734及PAM01794同時向品牌的軍事起源與佛羅倫斯根源致敬。特別是在《Immersion》展覽中，觀眾將能親眼欣賞這兩款新作的靈感原型：1960年代經典Ref. 6152/1的特殊版本。……透過本次展覽與全新作品，我們非常榮幸能向各位展示PANERAI的腕錶如何融合品牌傳承與實用性能，橫跨過去與現在建立起歷久彌新的連結。」

【延伸閱讀】始於文藝復興之城，淬鍊於深海之境｜PANERAI《Immersion》展覽，沉浸式體驗佛羅倫斯專賣店百年歷史 ▶ https://horoguides.com/s/mS8EcMcT

PANERAI佛羅倫斯專賣店，店內一隅。

PANERAI佛羅倫斯專賣店100周年紀念腕錶

Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734與PAM01794

為紀念佛羅倫斯專賣店創立100周年紀念所打造的Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734與PAM01794，設計靈感得自1960年代的Ref. 6152/1，而且是一款經PANERAI官方認證的私人藏品Ref. 6152/1原型腕錶特殊版本，錶盤上鐫刻有「PANERAI FIRENZE」字樣，這項特徵直接呼應PANERAI發跡於佛羅倫斯的歷史淵源。PANERAI選定這件古董珍品作為佛羅倫斯專賣店百年紀念腕錶的創作核心，不僅是向昔日致敬，而是從一件真實存在過的歷史物件中，重新延伸出今日的作品。

1960年代的Ref. 6152/1。

這只特殊版本Ref. 6152/1原型腕錶具備兩項獨特元素：其一，位於12時位置的「PANERAI FIRENZE」鐫刻字樣，不同於一般版本所採用的「LUMINOR PANERAI」，PAM01734與PAM01794皆承襲這項設計；其二是獨具特色的錶冠護橋，PAM01734沿用此特色，在錶冠護橋的內緣朝向錶冠做出斜角切削，這項特殊配置源自PANERAI最初為義大利海軍需求所發展的設計，便於潛水員即便配戴著厚重手套，也能操作錶冠進行上鍊。

PAM01734與PAM01794的錶盤12時位置飾有「PANERAI FIRENZE」字樣，點出兩款腕錶為紀念佛羅倫斯專賣店創立百年而生的歷史內涵。

左：PAM01734在錶冠護橋內緣朝向錶冠一側做出斜角切削，重現特殊版本Ref. 6152/1原型腕錶的獨特設計細節。右：錶冠護橋輪廓平整，並飾以經典專利刻字，是PANERAI多數錶款常見的識別性設計。

這兩款新作所搭配的托斯卡尼小牛皮錶帶上，皆飾以熱壓佛羅倫斯百合圖騰。百合花飾（Giglio）是佛羅倫斯自 11世紀以來即採用的市徽，PANERAI選擇透過古典、優雅且結合文化底蘊的設計細節，表達這兩款新作與這座文藝復興之都的深刻連結。

托斯卡尼小牛皮錶帶上，飾以熱壓佛羅倫斯百合圖騰。

Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734與PAM01794的錶殼造型，從6152/1原型腕錶47毫米的尺寸，重新演繹為適配性更高的44毫米，並保留經典枕形錶殼與平面錶冠護橋，延續沛納海極具立體感的輪廓。錶殼、錶圈與錶耳採拋光修飾，錶冠護橋施以垂直髮絲紋，與放射紋錶盤對比出質感變化豐富的光影層次。

Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734，Platinumtech™鉑金錶殼搭配綠色面盤。

Luminor Firenze 8 Giorni PAM01794，精鋼錶殼搭配黑色面盤。

搭載圓弧拱形藍寶石水晶鏡面，重現1960年代Luminor腕錶使用PERSPEX®材質時所具有的獨特視覺效果。拱形鏡面產生近似放大鏡的光學效果，使錶盤顯示更為清晰，同時也呼應PANERAI早期專業儀器所具有的工具風格。

兩款新作皆搭載P.5000自製機芯，動力儲存長達八日。手動上鍊與長效動力儲存，是PANERAI自早期專業腕錶以來的重要特色。八日動力儲存的歷史，可以追溯至PANERAI於1950年代採用的Angelus SF 240手動上鍊機芯。這枚機芯為水下突擊隊所配戴的腕錶提供長達八日的動力儲存，降低上鍊頻率，對需要維持錶冠結構與防水性能的專業腕錶而言，具有實際意義。久而久之，已從一項源自軍事需求的功能，成為PANERAI製錶最具辨識度的傳統之一，PAM01734與PAM01794皆延續了這項傳承，既呼應早期專業儀器的運作模式，同時滿足當代使用習慣，在忙碌的生活步調中，享受一周僅需上鍊一次的便利與效率。

P.5000機芯承襲經典機芯的設計，具備堅固穩定的結構，將大部分齒輪結構隱藏於兩片寬大夾板之間，僅露出擺輪夾板與中間輪。機芯直徑15½法分、厚度4.5毫米，由21顆寶石與113枚零件組成，擺輪振頻3 Hz，相當於每小時振動21,600次。變量慣性擺輪的輪緣設有小型調時螺絲，可進行精準調校，搭配橫跨式橋板支撐擺輪，運行穩定且耐衝擊。夾板飾以水平磨砂工藝，搭配藍色鐫刻文字以及紅色寶石，展現PANERAI當代機芯的美學風格。

透過錶背搭載藍寶石水晶底蓋的PAM01734，可欣賞到這兩款限量腕錶所搭載的P.5000機芯。

◼︎ Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734

12時位置飾有「PANERAI FIRENZE」鐫刻字樣，錶冠護橋內緣朝向錶冠一側做出斜角切削，PAM01734完整承襲特殊版本Ref. 6152/1原型腕錶兩大特色，以44毫米Platinumtech™拋光鉑金錶殼，搭配綠色環形磨砂三明治錶盤，數字、時標與復古筆形指針塗覆綠色Super-LumiNova®夜光塗層，指針搭配金色飾面。搭載藍寶石水晶底蓋，同時達到防水深度100米的防護力。限量100只。

PANERAI Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734，錶徑44毫米／Platinumtech™拋光鉑金錶殼／P.5000手動上鍊機芯／時、分／動力儲存8日／防水100米／限量100只

PAM01734在錶冠護橋內緣朝向錶冠一側做出斜角切削，重現特殊版本Ref. 6152/1原型腕錶為便於潛水員上鍊所設計的細節。

◼︎ Luminor Firenze 8 Giorni PAM01794

限量發行1,000只的PAM01794，採44毫米拋光精鋼錶殼，搭配環形磨砂黑色三明治結構錶盤，小時數字、時標與復古筆形指針塗覆綠色Super-LumiNova®夜光塗層。延續沛納海經典錶款中常見的設計細節──藍鋼指針，現行技術是透過約300°C的精密控溫氧化工序細緻呈現。

不同於PAM01734以透明底蓋展現機芯工藝，PAM01794配置實心底蓋，達到防水深度300米的堅實性能；底蓋鐫刻佛羅倫斯專賣店的歷史樣貌，以及「Officine Panerai Firenze」字樣，再次呼應品牌源自佛羅倫斯的工坊起源。

PANERAI Luminor Firenze 8 Giorni PAM01794，錶徑44毫米／拋光精鋼錶殼／P.5000手動上鍊機芯／時、分／動力儲存8日／防水300米／限量1,000只

PAM01794採實底蓋設計，錶面鐫刻佛羅倫斯專賣店的歷史樣貌與「Officine Panerai Firenze」字樣。

佛羅倫斯的歷史意象延伸至腕錶之外，兩款腕錶皆搭配特別打造的桃花心木錶盒，採用鳩尾榫轉角接合工藝製作。PAM01734飾以漆面質感，PAM01794則以沉穩霧面呈現；錶盒上蓋內側鑲嵌一枚客製金屬銘牌，描繪佛羅倫斯專賣店的歷史樣貌。腕錶陳列於可拆卸托盤上，下方收納空間則存放備用錶帶與工具。

特製的桃心木錶盒上蓋內側鑲嵌一枚客製金屬銘牌，描繪佛羅倫斯專賣店的歷史樣貌。