PATEK PHILIPPE百達翡麗榮譽總裁Philippe Stern辭世，享壽88歲

瑞士高級製錶界傳出重要消息。PATEK PHILIPPE百達翡麗宣佈，品牌榮譽總裁Philippe Stern於2026年6月14日安詳辭世，享壽88歲。Philippe Stern曾於1993年至2009年間擔任百達翡麗總裁，並於2009年將職務交棒給現任總裁Thierry Stern。作為Stern家族第三代掌舵者，他在任內帶領品牌走過石英危機後的產業轉折，持續維護家族企業的獨立性，也為百達翡麗今日在高級機械製錶與鐘錶文化中的地位奠定重要基礎。

百達翡麗榮譽總裁Philippe Stern與現任總裁Thierry Stern，象徵Stern家族第三代與第四代之間的品牌傳承。

深耕家族製錶傳承

Philippe Stern於1938年出生於瑞士日內瓦，家族與百達翡麗淵源深厚。1932年，他的祖父Charles Stern與其兄弟收購百達翡麗製錶廠；同年，父親Henri Stern也加入品牌經營。Philippe Stern取得經濟與商業學位後，依循家族傳統從基層做起，逐步累積對公司營運的理解。

1963年至1966年間，Philippe Stern登前往紐約，任職於百達翡麗美國總代理Henri Stern Watch Agency，累積第一線市場經驗。返回日內瓦後，他持續在不同部門歷練，逐步掌握品牌營運全貌。到了1970年代，他開始與時任總裁的父親共同管理公司，並透過頻繁海外出訪，提升百達翡麗在既有市場與新興市場的能見度。

石英危機下的選擇

1977年，Philippe Stern正式接任百達翡麗總經理。當時瑞士製錶業正面臨嚴峻的石英危機，石英技術快速改變市場結構，也讓不少業者認為機械錶已走向終點。面對產業轉折，Philippe Stern選擇維持對傳統機械製錶的投入。

Philippe Stern相信，重視品味與工藝的顧客，仍會在意手工技術、獨特性與藝術價值，而非大量生產的工業產品。因此，在許多鐘錶品牌選擇加入大型集團以尋求生存的年代，他仍主張百達翡麗必須維持財務與技術上的獨立性，並持續擴大對機械製錶的投資與生產規模。

在此之前，他已於1976年參與推動Nautilus系列。這款以不鏽鋼打造的高級運動腕錶，在當時突破傳統高級製錶以貴金屬正裝錶為主的框架，也讓百達翡麗接觸到新一代客群。

面對1970年代石英危機，Philippe Stern仍持續投入傳統機械製錶，並推動Nautilus系列問世。

Calibre 89與複雜功能製錶

為了回應他對機械製錶未來的信念，Philippe Stern於1980年代啟動一項長達九年的研發計劃。1989年，為慶祝百達翡麗創立150周年，具備33項複雜功能的Calibre 89懷錶正式問世。這款作品在當時被視為極具代表性的複雜功能時計，也展現百達翡麗在高階機械製錶上的技術能力。

Calibre 89不只是品牌技術實力的展示，也重新突顯出機械鐘錶與複雜功能腕錶的價值。其後，百達翡麗陸續推出多款限量時計，進一步延伸品牌在複雜功能製錶領域的發展。對Philippe Stern而言，報時錶也是他個人特別重視的製錶類型之一，這也呼應他長期對高階機械結構與傳統工藝的關注。

百達翡麗於1989年推出Calibre 89懷錶，具備33項複雜功能，展現品牌在複雜功能製錶上的實力。

推動垂直整合與現代製錶廠

1993年，Philippe Stern升任百達翡麗總裁，成為Stern家族第三代掌舵者。他上任後的重要任務之一，是強化品牌在財務、技術與生產上的自主性。對百達翡麗而言，獨立不只是所有權結構，也關係到品牌能否依照自身標準制定長期策略，並維持一致的品質與美學要求。

1996年，Philippe Stern將原本分散於日內瓦各處的工作坊，全數遷至普朗萊烏特（Plan-les-Ouates）的全新現代化製錶廠。這項決策整合了品牌內部製作流程，也強化品質控管與生產效率。普朗萊烏特日後逐漸發展為日內瓦重要的製錶重鎮，百達翡麗則是較早進駐該區的高級製錶品牌之一。

1996年，百達翡麗將分散於日內瓦各處的工作坊整合至普朗萊烏特新製錶廠，強化生產管理與品質控管。

保存珍稀工藝與推動研發

在追求技術突破的同時，Philippe Stern也重視傳統工藝的延續。即使在市場對Rare Handcrafts珍稀工藝時計反應相對低迷的時期，他仍持續委託工匠製作相關作品，讓琺瑯、雕刻與其他傳統裝飾技藝得以長久傳承。而這些工藝，日後也成為了百達翡麗作品中重要的文化資產。

另一方面，Philippe Stern也深知傳統製錶必須與新技術並行。他重視研發工作，並於2005年促成百達翡麗「Advanced Research」先進研究計劃的誕生。該計劃讓品牌在矽材質等新技術應用上取得突破，進一步提升機械時計的可靠性與精準度。

2009年，Philippe Stern與兒子Thierry Stern共同發表品牌專屬品質標準「百達翡麗印記」（PATEK PHILIPPE Seal），將品牌對時計品質、製作標準與精準度的要求正式制度化，這一標準也成為百達翡麗對內部品質規範的具體宣示。

百達翡麗於2009年推出百達翡麗印記，將品牌對腕錶品質、製作標準與精準度的要求制度化。

創立百達翡麗博物館

除了企業經營與對帆船運動的熱愛，Philippe Stern也是文化推廣者與鐘錶收藏家。他曾駕駛Altaïr多體帆船七度贏得大金盃帆船賽（Bol d'Or），同時也長年收藏珍貴時計。他深信鐘錶是人類智慧與工藝的重要成果，因此投入數十年蒐羅古董鐘錶與歷史作品。

2001年，他在日內瓦創立百達翡麗博物館（PATEK PHILIPPE Museum）。館內不僅呈現百達翡麗的品牌傳承，也收藏自16世紀以來的重要歷史時計，讓專家、收藏家與一般觀眾能更深入理解製錶藝術與鐘錶文化。2011年，拉紹德封國際鐘錶博物館（International Watchmaking Museum of La Chaux-de-Fonds）頒發蓋亞獎（Gaia Prize）企業家獎予Philippe Stern，肯定他對瑞士製錶業的貢獻，以及創立博物館所展現的文化推廣成果。

2001年創立的百達翡麗博物館，呈現品牌傳承與16世紀以來的鐘錶發展脈絡。

世代交棒與品牌延續

2009年，Philippe Stern將總裁職務交棒給Thierry Stern，自己轉任榮譽總裁。此後，他仍持續關注百達翡麗這家獨立家族企業的發展，並參與博物館相關事務。

2023年，為慶祝父親85歲生日，Thierry Stern推出限量版Ref. 1938P-001腕錶。該作品搭載全新研發的專屬機芯，結合三問報時與設定時間鬧鈴報時功能，錶盤上飾有Philippe Stern的肖像圖案，藉此作為家族與品牌對他的致意。

2023年推出的Ref. 1938P-001限量腕錶，結合三問報時與鬧鈴報時功能，錶盤上飾有「Philippe Stern」肖像。

Philippe Stern的辭世，代表百達翡麗近代發展中一位關鍵人物正式離開歷史舞台。從石英危機中的機械製錶堅持，到Nautilus系列、Calibre 89懷錶、百達翡麗博物館與百達翡麗印記的建立，他所留下的並不只是品牌成就，更是一套關於家族獨立、工藝傳承與高級製錶文化延續的長期思考。